Cómo hacerlo bien
Abre la grabadora de voz en tu teléfono, colócala sobre una toalla doblada a 25 cm, y pregunta dónde estaba la puerta principal de la casa de su infancia. Graba cuarenta y cinco minutos, haz copia el mismo día, repite la semana siguiente. Estas guías de MemoriesBox funcionan con cualquier grabadora, incluida la nuestra.
Datos de esta página verificados el
Qué son estas guías
Instrucciones prácticas para grabar a un familiar, escritas para ser útiles tanto si alguna vez nos pagas como si no. Nada aquí está restringido, y varias terminan señalándote algo gratuito.
El 47 % de los estadounidenses lamenta no haber grabado o documentado una conversación con alguien que ya falleció, y el 59 % nunca lo ha hecho (YouGov, junio 2022, n=6,090). Ese segundo dato es el que merece detenerse a pensar. Casi nadie falla por tener el equipo equivocado. Fallan porque nunca empezaron a grabar.
Qué guía necesitas
| Si esta es tu situación | Lee |
|---|---|
| Quieres hacerlo bien, desde el principio | Cómo grabar la historia de vida de tus padres |
| Tienes un buzón de voz en tu teléfono que temes perder | Cómo guardar un buzón de voz para siempre |
| Han dicho que no, o se han quedado callados al respecto | Grabar a alguien que no quiere ser grabado |
| Vives demasiado lejos para estar en la misma habitación | Cómo grabar una llamada telefónica con un padre |
| A alguien le han diagnosticado o has empezado a notar cosas | Grabar antes de que la demencia borre los detalles |
| Queda poco tiempo | Qué grabar cuando queda poco tiempo |
| El sonido es terrible y no sabes por qué | Cómo conseguir audio limpio en una habitación normal |
| Quieres saber qué es toda esta categoría antes de elegir algo | ¿Qué es un servicio de legado digital? |
El método, en seis pasos
Cada guía aquí es una variación de estas seis cosas.
1. Pide permiso con tiempo, una semana antes
Una frase, con para quién es. Me gustaría grabarte hablando de la casa antigua, veinte minutos cada vez, para Anna. Nunca grabes a nadie en secreto. Consulta solo grabamos a personas que aceptaron ser grabadas.
2. Elimina el ruido de la habitación
Desenchufa la nevera, quita la pila del reloj que hace tic-tac, cierra las ventanas, pon todos los teléfonos en modo avión.
3. Pon el teléfono sobre una toalla doblada, a 25 cm
No en la mano, ni directamente sobre la mesa. Graba treinta segundos y escucha con auriculares antes de empezar.
4. Empieza con un lugar, no con un año
¿Dónde estaba la puerta principal de la casa en la que creciste? Una casa es física y no se puede responder con un "bien". Las habitaciones forman a las personas, y las personas generan eventos.
5. Espera cinco segundos tras cada respuesta
La instrucción más difícil de todas estas guías. El buen material llega en la segunda mitad del silencio.
6. Haz copia el mismo día, en tres lugares
Tu ordenador, un disco en casa y una cuenta en la nube o un familiar en otra casa. Después de la primera sesión, no de la décima.
Ocho preguntas que funcionan casi siempre
| Pregunta | Luego pregunta |
|---|---|
| ¿Dónde estaba la puerta principal de la casa en la que creciste? | ¿Cuál fue la primera habitación en la que entraste? |
| ¿A qué olía la cocina un domingo? | ¿Quién cocinaba? |
| ¿Qué fue lo primero que compraste con tu propio dinero? | ¿Cuánto costó? |
| ¿Quién te enseñó lo que mejor sabes hacer? | ¿Qué te decía mientras te enseñaba? |
| ¿Dónde estabas cuando la conociste? | ¿Qué te dijo primero? |
| ¿Cuál fue el año más difícil? | ¿Quién te ayudó y se lo contaste alguna vez? |
| ¿Hay algo que hayas estado esperando que alguien te pregunte? | (No digas nada. Cuenta hasta cinco.) |
Los conjuntos completos están en qué preguntar realmente, incluyendo los primeros veinte minutos y qué preguntar cuando dicen que no hay nada que contar.
Qué suele salir mal
Responden con una frase. La pregunta era demasiado grande. Ve a algo más pequeño y físico.
Cuentan la versión pulida. Déjalo terminar, luego pregunta qué pasó el día anterior.
Dos hijos entrevistan a la vez. Eso produce una conversación familiar, no una historia de vida.
El audio es inutilizable. La nevera, una mano sobre el micrófono o la activación por voz cortando la primera sílaba de cada frase.
Nadie hace copias de seguridad. Una grabación que existe en un solo lugar está solo parcialmente grabada.
Esperas a una semana mejor. No hay una semana mejor, y el año siguiente es donde la mayoría de estos proyectos se quedan.
Si nunca compras nada con nosotros
Que es un resultado perfectamente válido, y estas guías están escritas para eso. Tu teléfono hace todo esto gratis — en un iPhone, primero configura Ajustes → Notas de voz → Calidad de audio en Lossless. Una grabadora portátil cuesta entre $40 y $110 y tiene un solo botón. Y StoryCorps ha grabado a más de 700,000 personas desde 2003, con el archivo en la Biblioteca del Congreso; sus preguntas y su app no cuestan nada.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor manera de grabar la historia de vida de mis padres?
En sesiones de aproximadamente una hora, con una semana de diferencia, con el teléfono sobre una toalla doblada a 25 cm, empezando por la casa donde crecieron en lugar del año en que nacieron. Haz copia de seguridad el mismo día. Método completo en cómo grabar la historia de vida de tus padres.
¿Necesito comprar equipo para grabar una entrevista familiar?
No. El teléfono que llevas en el bolsillo, colocado correctamente y sin tocarlo, es mejor para esto que un micrófono de 500 $, que necesita un portátil y una habitación silenciosa y convierte una conversación en una entrevista. Una grabadora portátil de 40 a 110 $ es una mejora razonable si quieres algo que no suene.
¿Es legal grabar a un familiar?
Si pides permiso y te dan su consentimiento, sí, en todas partes. Sin consentimiento varía mucho: en Alemania, el §201 StGB lo considera un delito incluso para un participante en la conversación. Las reglas por país y estado de EE. UU. están en la guía de MemoriesBox para grabar una llamada telefónica.
¿Cuánto debe durar una sesión de grabación?
De cuarenta y cinco minutos a una hora en una habitación, de treinta a cuarenta por teléfono, y veinte cuando alguien está enfermo o cansado. Para mientras todavía quieran seguir, porque eso hace que haya una segunda sesión.
Relacionado: Qué preguntar realmente · Qué hacer con las grabaciones después · Dónde viven realmente tus grabaciones · Qué pasa con tus grabaciones si MemoriesBox cierra
Si prefieres no llevar tú la conversación, MemoriesBox la hace como una entrevista larga guiada, conserva la voz propia de la persona y deja que tu familia le haga preguntas después. 139 $ al año, primeros 14 días gratis, alojado en la UE. Empieza aquí.