Cómo conseguir un audio limpio en una habitación normal
Desenchufa la nevera, para el reloj que hace tic tac, cierra las ventanas y coloca el teléfono sobre una toalla doblada a unos 25 cm de su boca, ligeramente ladeado. Graba treinta segundos y escúchalo primero con auriculares. Las mismas reglas valen para una sesión en MemoriesBox.
Datos de esta página verificados el
Antes de empezar
No estás haciendo una grabación cualquiera. Estás creando algo que un nieto escuchará en 2070 en un dispositivo que aún no existe. Eso baja el nivel de pulido, pero sube mucho el de dos cosas: la inteligibilidad y la durabilidad. Una grabación un poco apagada pero clara se escuchará. Una con ruido de nevera no.
Todo lo que aquí explicamos funciona en una habitación normal de una casa normal, con el equipo que ya tienes, y en unos diez minutos de preparación. No necesitas comprar nada.
Los pasos
1. Apaga la nevera
El compresor de la nevera produce un zumbido continuo y bajo. Tú dejaste de oírlo en tu cocina hace años; el micrófono nunca lo hará, y ningún programa lo elimina sin afectar la voz. Desenchúfala y pon las llaves encima para recordar enchufarla después. Una hora apagada no daña la comida.
Lo mismo vale para cualquier aparato con motor o ventilador: la caldera, un portátil, un aire acondicionado, la bomba del acuario. Recorre la habitación y apaga todo lo que zumba. Luego quédate quieto treinta segundos con los ojos cerrados y escucha bien. Oirás tres cosas que no sabías que estaban ahí.
2. Para el reloj
Un reloj que hace tic tac es la ruina más común de una buena grabación familiar, porque el tic es corto, agudo y está justo en la frecuencia de la voz. No se puede eliminar después. Saca la pila y pon el reloj junto a las llaves.
Luego pon todos los teléfonos en modo avión. Un teléfono vibrando sobre una mesa de madera suena más fuerte en la grabación que en la habitación, y una llamada entrante termina la grabación.
3. Elige la habitación por sus muebles blandos, no por su tamaño
Las superficies duras y planas reflejan el sonido, y la reverberación es uno de los pocos problemas de audio que no se pueden arreglar después. Escoge la habitación con más cosas blandas: cortinas, sofá, alfombra, estantería. Un salón pequeño y amueblado gana siempre a un gran salón vacío. Evita invernaderos, baños, escaleras y mesas de cristal. Si no queda más remedio, cierra las cortinas, cuelga un abrigo sobre una silla detrás, pon una manta doblada sobre la mesa y siéntate alejado de la esquina.
4. Acerca el micrófono y colócalo ligeramente ladeado
La distancia es el factor más importante y es gratis. El sonido cae rápido con la distancia, mientras que el ruido de la habitación no, así que reducir a la mitad la distancia entre boca y micrófono mejora mucho la relación voz-ruido. Veinticinco centímetros es una buena medida; un metro a través de una mesa es donde fallan la mayoría de las grabaciones familiares. Apunta el micrófono hacia la persona, pero no justo frente a la boca, para que los golpes de aire de las letras p y b no saturen el micrófono.
5. Pon el teléfono sobre una toalla doblada, no en la mano ni en la mesa
No en la mano: cada movimiento de los dedos se graba como un ruido. No directamente sobre la mesa: la mesa transmite golpes y refleja el sonido hacia el micrófono. Sobre una toalla doblada, un cojín o una bufanda enrollada: así se aísla y absorbe al mismo tiempo.
Averigua dónde está el micrófono en tu teléfono. En la mayoría está en el borde inferior junto al puerto de carga. No lo tapes, quita la funda si la tiene cubierta y orienta ese borde hacia la persona.
6. Graba treinta segundos y escucha con auriculares
Este paso lo salta todo el mundo, pero ahorra tardes enteras. Graba medio minuto de conversación normal y escúchalo con auriculares, no con el altavoz del teléfono, que oculta los problemas. Escucha zumbidos, tics, ecos y distorsiones cuando se ríe. Si tu grabadora muestra niveles, que los picos más altos no lleguen al máximo y quede margen. Si está muy bajo, se puede arreglar después. La distorsión no se arregla nunca, por nadie.
Mientras escuchas, haz que hable con naturalidad, no que diga “prueba”. Una persona diciendo “prueba” no suena natural.
| Pregunta para la prueba de sonido | Luego pregunta |
|---|---|
| ¿Qué desayunaste? | ¿Siempre desayunas eso? |
| ¿Qué ves por esa ventana? | ¿Ha cambiado desde que te mudaste? |
| ¿Quién llamó antes por teléfono? | ¿Qué quería? |
| ¿Cómo tomas el té? | ¿Quién te enseñó? |
| ¿Qué es esa foto en la estantería? | ¿Quién la hizo? |
Estas cinco preguntas también son una buena forma de empezar una sesión, que se explica bien en cómo grabar la historia de vida de tus padres.
7. Revisa batería, espacio y luz de grabación
Dos minutos que evitan el peor desastre. Carga todo. Comprueba el espacio libre: como cálculo aproximado, una hora de audio comprimido ocupa unos 60 MB y una hora de WAV mono 24 bits 48 kHz unos 520 MB. Asegúrate de que la tarjeta de memoria está puesta. Confirma que el temporizador avanza, porque una grabadora lista pero sin grabar se ve igual que una grabando.
Luego apaga la activación por voz. En grabadoras baratas suele estar activada por defecto, con etiquetas VOR o VOX, y corta la primera sílaba de cada frase. Es la causa de más grabaciones familiares arruinadas que cualquier otro ajuste.
Por qué un grabador de 60 $ supera a un micrófono de 500 $
Un micrófono de condensador de estudio es mejor micrófono. Para este trabajo, es peor equipo.
| Grabadora portátil, 40–110 $ | Micrófono de estudio, unos 500 $ | |
|---|---|---|
| Qué más necesitas | Dos pilas AA y una tarjeta de memoria | Interfaz, alimentación phantom, portátil, soporte, dos cables |
| Tiempo de montaje | Menos de un minuto | Quince minutos, y siempre falta algo |
| Sensibilidad al ruido ambiente | Menos. Escucha sobre todo lo cercano. | Más. Escucha la habitación, la nevera y el vecino. |
| Fallos comunes | Pilas, tarjeta de memoria | Actualizaciones, portátil en reposo, cable suelto, entrada equivocada |
| Qué provoca en la persona | Objeto pequeño sobre una toalla | Equipo. Ahora es una entrevista. |
| Funciona sin ordenador | Sí | No |
El punto de la sensibilidad es contraintuitivo. Un micrófono mejor es más sensible, y en una casa con caldera y tráfico, más sensibilidad es un problema. Las grabadoras portátiles para conferencias y entrevistas — Zoom, Tascam y Sony tienen modelos — tienen micrófonos integrados, limitador para risas repentinas, un botón grande de grabar y batería que dura toda la conversación.
La mejor grabadora sigue siendo el teléfono que llevas en el bolsillo, porque es la que tienes a mano. La ventaja de tener una portátil es que no suena, no se llena de fotos y puede grabar dos horas sin que nadie se preocupe.
Formatos de archivo que se abrirán en 2060
La cuestión del formato no es la calidad, sino si existirá un decodificador.
| Formato | ¿Conservar? | Por qué |
|---|---|---|
| WAV | Sí, el más seguro | Sin compresión, publicado en 1991, lo suficientemente simple para que un programador en 2060 escriba un lector en una tarde |
| FLAC | Sí | Abierto, sin pérdida, documentado libremente, implementación de referencia en dominio público |
| MP3 | Sí, como copia | Patentes expiraron en 2017. Decodificadores por todas partes y no desaparecerán. |
| M4A / AAC | Conservar, pero no como única copia | Lo que producen la mayoría de teléfonos. Bien ahora, más complicado y con más restricciones que WAV. |
| AMR | Convierte una copia, conserva el original | Formato antiguo de buzón de voz de operadoras. Calidad baja y decodificadores cada vez más raros. |
| DSS, DS2, MSV, DVF, WMA | Convierte hoy | Formatos propietarios de dictado y grabación. Son los que dejan a la gente sin acceso. |
Tres reglas que importan más que la tabla:
Conserva el archivo original intacto, para siempre. Lo que salga del teléfono o grabadora es el maestro. Cópialo, nunca lo edites directamente.
Nunca conviertas un archivo comprimido a otro comprimido. Cada conversión a MP3 o AAC elimina información para siempre. Si tienes que convertir, hazlo a WAV o FLAC.
Escribe un archivo de texto junto al audio. Quién habla, cuándo, dónde y de qué. Los metadatos dentro del audio los borra el primer servicio en la nube que lo toque. Un .txt al lado no, y una persona en 2060 podrá leerlo sin software.
Luego haz tres copias: en tu ordenador, en un disco en la misma casa y en una cuenta en la nube o una copia enviada a un familiar en otra casa. La rutina completa está en qué hacer con las grabaciones después, y qué pasa con los archivos que nos das en llévate todo cuando quieras.
Qué suele salir mal
Una mano sobre el micrófono. Se pierde la mitad del volumen y toda la claridad. Conoce dónde está el micrófono.
Distorsión al reírse. El volumen estaba bien y alguien se rió. Deja más margen del que crees y usa una grabadora con limitador si tienes.
Activación por voz encendida. Falta la primera sílaba de cada frase. Compruébalo antes de cada sesión, no solo la primera.
Dos horas de silencio. Grabadora lista pero sin grabar. Mira que el temporizador avance, no solo la luz.
Un teléfono sonando o una notificación. Modo avión en todos los dispositivos de la habitación.
Una gran grabación y no saber quién habla. Di la fecha y los nombres en voz alta al empezar cada archivo. Son cuatro segundos y marcan la diferencia entre un archivo y una carpeta.
La grabación está bien y nadie la ha respaldado. El 47 % de los estadounidenses lamentan no haber grabado o documentado una conversación con alguien que ya murió, y el 59 % nunca lo ha hecho (YouGov, junio 2022, n=6,090). Una grabación que solo existe en un sitio está solo parcialmente grabada.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor micrófono para grabar a un familiar mayor?
Para este trabajo, una grabadora portátil de 40 a 110 $ o el teléfono que ya tienes en el bolsillo, colocado sobre una toalla doblada a unos 25 cm. Un micrófono de estudio de 500 $ necesita interfaz, portátil y una habitación silenciosa, es más sensible a la nevera y al tráfico, y convierte la conversación en una entrevista.
¿Cómo evito el ruido de fondo en una grabación casera?
Elimina las fuentes antes de grabar, no intentes filtrarlas después. Desenchufa la nevera y todo motor, saca la pila del reloj que hace tic tac, cierra las ventanas, pon todos los teléfonos en modo avión, elige la habitación con más muebles blandos y acerca el micrófono a unos 25 cm.
¿A qué distancia debe estar el micrófono?
Unos 25 centímetros de la boca y unos grados ladeado. El sonido cae rápido con la distancia, mientras que el ruido ambiente no, así que acercar el micrófono es la mejora más barata. Un micrófono a un metro a través de una mesa es donde fallan la mayoría de las grabaciones familiares.
¿En qué formato se deben guardar las grabaciones familiares?
Conserva el archivo original que produjo el dispositivo sin tocarlo, y guarda una copia en WAV o FLAC para largo plazo. Ambos son abiertos, sin compresión y lo suficientemente simples para sobrevivir a cambios tecnológicos. Convierte ahora cualquier archivo en formato propietario de dictado, mientras aún exista software para leerlo.
Relacionado: Todas las guías · Cómo grabar la historia de vida de tus padres · Cómo grabar una llamada telefónica con un padre · Los primeros veinte minutos · Qué hacer con las grabaciones después · Llévate todo cuando quieras
MemoriesBox se encarga de la grabación, el almacenamiento y los formatos, conserva la voz propia de la persona y permite que tu familia le haga preguntas después. 139 $ al año, primeros 14 días gratis, alojado en la UE. Empieza aquí. Si prefieres hacerlo con una toalla y un teléfono, esta página es todo el método.