Усе ваше, у форматах, які переживуть нас
Експорт у MemoriesBox — це один ZIP, створений у вашому браузері, що містить усе з архіву: кожну відповідь у записі, файл транскрипта, фотографії, листи та родинне дерево у форматах, які відкриваються на будь-якому комп’ютері без нашого програмного забезпечення, незалежно від наявності підписки.
Факти на цій сторінці перевірено
Що це таке
Усі інші функції на цьому сайті залежать від нашого існування. Ця — ні, тому саме її можна справедливо назвати постійною.
Експорт — це завантаження всього архіву: записи у тому вигляді, як їх зроблено, транскрипти, завантажені фотографії та документи, а також структура розділів, що їх організовує. Це не прощальна функція і не те, що ви просите у служби підтримки. Це звичайний стан ваших матеріалів.
Ми на версії 0.4.1, що передує 1.0, і публікуємо цей номер навмисно. Компанія на такому етапі, яка просить родину передати запис матері про їхню матір, має бути готовою відповісти, що станеться, якщо щось піде не так. Відповідь — ця сторінка.
Що містить експорт
| Що це | Що ви отримуєте | У ZIP |
|---|---|---|
| Кожна відповідь у записі | Один аудіофайл на відповідь, точно такий, як його захопив ваш браузер: WebM з аудіо Opus на записаній частоті дискретизації, 48 кГц майже на всіх пристроях. Без повторного кодування | recordings/001-the-question.webm … |
| Транскрипти | Один текстовий файл: кожне питання в порядку інтерв’ю, дата відповіді, транскрипт під ним | transcripts.txt |
| Фотографії та відео | Оригінали у повній роздільній здатності, а також будь-які голосові нотатки, записані на фотографії | photos/ |
| Листи вашій родині | Один текстовий файл на лист із прикріпленим записом, якщо є | letters/ |
| Родинне дерево | Кожна додана вами особа у текстовому вигляді | family-tree.txt |
| Індекс | Відкривається в будь-якому браузері офлайн, перелік усього вищезазначеного | index.html |
| Структура розділів | 21 розділ інтерв’ю — це структура; файл транскрипта та індекс перелічують кожну відповідь під відповідним питанням у порядку інтерв’ю. Окремого файлу структури немає | — |
| Голосова модель і цифрове «я» | Не включено ні для кого. Це поточна імітація реальної людини, а не документ. Див. /trust/who-owns-a-voice-clone | — |
ZIP створюється у вашому браузері, по одному файлу, що передається зі сховища на ваш диск. Нічого не ставиться в чергу на нашому боці, і посилання не надсилається електронною поштою, тому нічого не зникає: коли завантаження завершується, архів у вас. Це працює для будь-якого зареєстрованого користувача, не перевіряє підписку і може запускатися скільки завгодно разів. Єдина межа — пристрій: дуже великий архів легше завантажити на ноутбуці, ніж на телефоні.
Останній рядок — це те, що дивує людей. Голосова модель — це не сувенірний файл. Це поточна домовленість із постачальником, і вона може припинитися з причин, не пов’язаних із вами. Це не гіпотетично: у 2021 році OpenAI відкликав доступ до моделі Project December, що припинило симуляцію покійної нареченої одного чоловіка. Рішення ухвалили дві компанії вище за ланцюгом від людини, яку це стосувалося.
Те, що зберігається, — це аудіо. Воно завжди було найстійкішою частиною.
Що з цим робити
- Експортуйте після серії сесій, а не один раз наприкінці. Немає сенсу чекати на завершену історію.
- Збережіть копію в іншому місці, не в тому ж будинку, що й перша копія. Другий диск у будинку брата чи сестри — краща стратегія архівування, ніж будь-які обіцянки компанії.
- Повідомте ще одну людину в родині, де це зберігається. Архів, про який ніхто не знає, — це не архів.
- Зберігайте транскрипти разом з аудіо. Через п’ятдесят років текстовий файл буде легко читатися, і саме він робить записи пошуковими для тих, хто їх успадкує.
StoryCorps записав понад 700 000 людей з 2003 року, і архів зберігається у Бібліотеці Конгресу США. Ось що означає надійність: просте аудіо, яке тримає інституція старша за будь-яку софтверну компанію. Ми не Бібліотека Конгресу. Але ми можемо скопіювати цей принцип.
Чого експорт не зробить
- Він не включатиме аватар. Аватар — це сервіс, а не файл. Якщо сервери зупиняться, розмова припиниться, і це стосується кожного продукту в цій категорії, який каже інакше. Див. /trust/what-happens-if-we-shut-down.
- Він не включатиме голосову модель. Див. вище. Вона може бути взагалі не передаваною за умовами постачальника.
- Він не гарантує, що формат відкриється через п’ятдесят років. Ніхто цього не обіцяє. Ми можемо лише точно сказати, які формати у вас є, щоб майбутній член родини знав, що він має.
- Він не зберігатиметься у нас після передачі. Копія на вашому диску — ваша відповідальність. Це ціна того, що це справді ваше.
- Він не вимагатиме розмови. Ніяких дзвінків із пропозиціями залишитись, ніяких форм із питаннями, чому ви йдете.
- Він не буде переданий без ключа. Експорт доступний лише власникам ключа з відповідним дозволом, а не будь-кому, хто попросить. Див. /features/family-and-heirs.
Чому ця функція важлива
П’ять сервісів у цій категорії закрилися, припинили роботу або зникли з 2021 року.
| Сервіс | Що сталося | Коли |
|---|---|---|
| StoryFile | Розділ 11, суд з банкрутства США, Вайт-Плейнс, Нью-Йорк, справа 7:24-bk-22398, борг у $150 000 за повернення клієнтам | Подано 5 травня 2024 |
| Project December | OpenAI відкликав доступ до моделі, припинивши симуляцію покійної нареченої | 2021 |
| HereAfter AI | Кожен шлях на сайті повертає 404; iOS-додаток оновлювався востаннє у вересні 2023 | Перевірено 17 серпня 2026 |
| MyHeritage DeepStory | Припинено великою прибутковою компанією | Серпень 2025 |
| Replika | Функції видалені в оновленні; користувачі описували це як другу втрату | Лютий 2023 |
Якщо прочитати це разом, то причина не технічна несправність. Це бізнес-рішення, рішення постачальника або порожній банківський рахунок. Єдине, що клієнт міг зробити — це зберігати власну копію.
Ми не пишемо це, щоб критикувати компанії, які в більшості випадків мали добрі наміри. Ми пишемо це, бо саме тому експорт зроблено таким, яким він є: ми краще бути опційними, ніж довіряти на віру.
Питання, які задають люди
Як експортувати мої записи MemoriesBox?
У Налаштуваннях → Конфіденційність, у будь-який час, без звернення до нас. Один ZIP створюється у вашому браузері з кожною відповіддю у записі, файлом транскрипта, фотографіями, листами, родинним деревом і індексом, що відкривається офлайн.
Чи потрібна активна підписка для експорту?
Ні. Експорт перевіряє лише, чи ви увійшли в систему. Прострочена картка, скасування або смерть ніколи не видаляють запис — це в Умовах — а підписка оплачує лише додавання до архіву.
Чи можна експортувати голос або аватар?
Ні. Аватар — це поточний сервіс, а голосова модель може належати сторонньому постачальнику з умовами, що не дозволяють передачу. Аудіо та транскрипти — це стійка частина, і саме вони входять до експорту.
Що станеться з моїм експортом, якщо MemoriesBox закриється?
Нічого. Це папка звичайних файлів на вашому диску, і для їх відтворення не потрібен обліковий запис, компанія чи дозвіл. Ось у чому суть.
Related: Що робить MemoriesBox · Беріть усе з собою, коли хочете · Що станеться, якщо ми закриємося · Хто отримує ключ · Життя в розділах · Де зберігаються ваші записи
Вихід існує до входу. Якщо це була потрібна вам запевненість, починайте тут. $139 на рік, перші 14 днів безкоштовно, скасовуйте будь-коли.