Життя, розділене на глави
Хронологія MemoriesBox зберігає кожну записану відповідь у одному з 21 розділу життя — дитинство, школа, сім’я, кохання, робота, переконання, втрати, мудрість, послання родині — щоб години аудіо можна було читати як книгу, а не шукати серед папок із файлами.
Факти на цій сторінці перевірено
Що це таке
Після шести місяців записів накопичується близько п’ятнадцяти годин аудіо. П’ятнадцять годин — це не архів. Це проблема, якщо ніхто не організує цей матеріал.
Хронологія — це саме та організація. Кожне з 380 запитань належить до одного з 21 розділу, тож кожна відповідь зберігається одразу після запису: дитинство — в одному місці, роки на заводі — в іншому, а ті частини, які ніхто в родині раніше не чув, можна легко знайти, а не шукати на сорок першій хвилині у вівторок.
Ніхто не розповідає послідовно, і хронологія існує саме тому, що так. Людина згадує війну, бо фотографія машини нагадала про дорогу. Запис це зберігає. Хронологія потім розміщує це на своє місце.
Як це працює
- Кожна відповідь записується та транскрибується. Зберігаються і аудіо, і текст.
- Запитання, на яке відповіли, вже належить до розділу, тож відповідь автоматично зберігається у відповідному розділі. Ніхто нічого не сортує вручну. Відповідь належить лише одному розділу — тому, в якому її запитання.
- 21 розділ є фіксованими і однаковими для всіх: основи, дитинство, школа та юність, освіта, сім’я та корені, кохання та романтика, діти та родина, кар’єра, дружба, хобі, подорожі та місця, звички та мова, гумор і історії, характер, цінності, переконання та світогляд, радощі, страхи та втрати, жалкування та прощення, мудрість, послання родині. Їх не можна перейменовувати, об’єднувати чи змінювати порядок — це свідоме рішення: фіксована полиця — це те, де родина зможе знайти все через двадцять років.
- Фотографії зберігаються в окремому альбомі, з голосовою нотаткою до кожної, а не в розділах. Див. /features/photos.
- Прогалини видно. Сторінка спогадів — це зміст: 21 рядок із кількістю відповідей у кожному розділі, тож порожній розділ — це список запитань для наступної сесії, а не загадка.
- Назви розділів відображаються всіма п’ятьма мовами сайту. Експорт виводить усі відповіді під їхніми запитаннями, у порядку інтерв’ю, у текстовому файлі та офлайн-індексі; розділи — це власна структура інтерв’ю, тому окремий файл структури не потрібен. Див. /features/export.
Що містить розділ
| У розділі | Що це таке |
|---|---|
| Аудіо | Сесії, де обговорювали цей період або тему, у записі |
| Транскрипт | Текст цих сесій поруч із аудіо |
| Фотографії та документи | Оригінали, прикріплені до цієї частини історії |
| Прогалини | Розділи, на які ще не відповіли |
Останній рядок — найкорисніший для родин. Він перетворює розмите бажання записати більше на конкретне запитання для недільної розмови. Рядок, якого ще немає, — це «люди та місця» як нитка, що проходить крізь розділи: сьогодні ви шукаєте ім’я, читаючи транскрипти, які експорт робить пошуковими.
Чому слова не переписують
Тут є реальний вибір, і більшість індустрії обрала інший шлях.
Remento, за $99 на рік із твердою обкладинкою у комплекті, має функцію Speech-to-Story, яка перетворює усну відповідь на написаний текст. Вона робить текст читабельним, і для друкованої книги це цілком логічно. Але вона також згладжує те, як людина справді говорить: повтори, помилки на початку, речення, що обривається посередині, бо вирішили не казати далі.
Ми зберігаємо все це. Транскрипт — це те, що було сказано, а аудіо — основний запис. Якщо ваша мама сказала: «ну, ні, це не так, це було в інше літо», це залишається, бо через двадцять років ця фраза звучатиме більше як вона, ніж будь-який відредагований абзац.
Якщо ви хочете в кінці добре написану книгу, будьте чесні: тверда обкладинка StoryWorth, що входить у комплект від $59 на рік, краща за те, що ми робимо сьогодні. Наша друкована книга починається від $139 і купується окремо від підписки. Див. /products/memory-book.
Чого не робитиме
- Вона не переписуватиме чи редагуватиме чиїсь слова у прозу. Ніякого згладжування, літературного стилю чи вигаданих зв’язок між реченнями, сказаними з різницею в місяці.
- Вона не заповнюватиме порожній розділ. Якщо ніхто не відповів на запитання про школу, цей розділ покаже лише кількість відповідей і нічого більше. Згенероване резюме періоду, який людина не описувала, було б вигадкою з заголовком.
- Вона не виправлятиме факти. Якщо рік неправильний, він залишається як записано, а член родини може додати виправлення поруч. Те, що хтось пам’ятає, — це частина запису.
- Вона не вирішуватиме, що важливіше. Жоден розділ не вважається важливішим за інший, і немає жодного показника завершеності життя.
- Вона не дозволить структурі змінюватися. 21 розділ однаковий для всіх архівів і не може бути перейменований, об’єднаний чи переміщений, тож онук через двадцять років знайде все на тій самій полиці.
- Вона не покаже нічого без ключа. Розділи підпорядковуються тим самим правилам доступу, що й усе інше. Див. /features/family-and-heirs.
Для чого це потрібно
Це для людини, яка прийде шукати через п’ятнадцять років, і це, ймовірно, не та, хто оплатив підписку.
53% дорослих британців дізналися щось нове про члена родини після його смерті, і 43% із них знайшли це, прибираючи дім (Ancestry.co.uk, листопад 2022, n=2,000). Відкриття зазвичай трапляється випадково, у важкий тиждень, у будинку, який треба звільнити до п’ятниці. Архів із розділами — це версія, де можна просто подивитися, чим займався дідусь між школою та одруженням.
Це також те, що робить можливим друковану книгу і що робить очевидним, які запитання ставити. Якщо вам потрібен метод для заповнення прогалин, а не програмне забезпечення, /questions/by-decade безкоштовний і працює з будь-яким диктофоном.
Питання, які ставлять люди
Як організовані записи MemoriesBox?
За 21 фіксованим розділом життя, автоматично: кожне з 380 запитань належить до розділу, тож кожна відповідь зберігається одразу після запису разом із аудіо та транскриптом. Експорт виводить усі відповіді під їхніми запитаннями в тому ж порядку.
Чи редагує MemoriesBox те, що сказав мій батько?
Ні. Транскрипт — це те, що було сказано, а аудіо — основний запис. Коливання, виправлення та повтори залишаються, бо це частина того, як він звучав.
Чи можу я побачити, що ще не записано?
Так. Сторінка спогадів показує всі 21 розділ із кількістю відповідей у кожному, тож порожній або малозаповнений розділ видно одразу.
Чи можна надрукувати хронологію у вигляді книги?
Так. Друкована книга починається від $139 і купується окремо від річної підписки за $139. Тверда обкладинка StoryWorth, що входить у комплект від $59 на рік, сьогодні краща за книгу MemoriesBox.
Related: Що робить MemoriesBox · Як працює інтерв’ю · Фотографії, розміщені в історії · Все ваше, у форматах, що переживуть нас · Візьміть усе з собою · Де зберігаються ваші записи
Якщо вас турбують прогалини, почніть тут. $139 на рік, перші 14 днів безкоштовно, скасовуйте будь-коли.