Für Soldaten und ihre Familien
MemoriesBox hält die Lebensgeschichte eines Soldaten oder Veteranen in seiner eigenen Stimme fest – in vielen kurzen Sitzungen. Die VIP-Einrichtung, sonst $299, ist für Familien von aktiven und gefallenen Soldaten sowie für Soldaten, die sich selbst aufnehmen, in allen von uns unterstützten Sprachen kostenlos.
Angaben auf dieser Seite geprüft
Die Situation und das Angebot
Jemand in Ihrer Familie hat gedient oder dient gerade, und das, was Sie darüber wissen, ist lückenhaft. Die VIP-Einrichtung, die für alle anderen $299 kostet, ist für Familien von aktiven und gefallenen Soldaten kostenlos.
Das ist keine Aktion und es gibt dafür kein Ablaufdatum. Schreiben Sie an hello@memoriesbox.org – aus jedem Land, auf Englisch, Russisch, Ukrainisch oder Spanisch – und sagen Sie, wer gedient hat. Jemand wird alles Weitere mit Ihnen abstimmen.
Dass die Erinnerungen lückenhaft sind, ist normal. Menschen, die gedient haben, erzählen meist vom Essen, von der Kälte, von der Langeweile und einer lustigen Geschichte mit einem Feldwebel. Darum herum gibt es etwas, das man spürt, aber nicht direkt fragen kann – und die Familie hat meist gelernt, es nicht zu versuchen. Dann stellt ein Enkelkind am Tisch eine direkte Frage, und die Antwort ist länger als alles, was der Rest je erfahren hat.
47 % der Amerikaner bereuen es, kein Gespräch mit jemandem aufgenommen oder dokumentiert zu haben, der inzwischen verstorben ist, und 59 % haben es überhaupt nie getan (YouGov, Juni 2022, n=6.090). In dieser Umfrage ging es um Aufnehmen oder Dokumentieren, nicht speziell um die Stimme. Das Muster ist trotzdem dasselbe: Der Wunsch ist da, aber gerade beim Thema Krieg hält etwas die meisten Familien davon ab, es wirklich zu tun.
Was die kostenlose Einrichtung genau ist
| Normalerweise | Für Familien von aktiven und gefallenen Soldaten | |
|---|---|---|
| VIP-Einrichtung | $299 einmalig | Kostenlos |
| Was enthalten ist | Wir legen das Konto an, richten die Stimme ein und begleiten die erste Aufnahme per Telefon- oder Videogespräch. Am Ende hat die Familie bereits einen Zugangsschlüssel | Dasselbe |
| Wie schnell | Ein Gespräch innerhalb einer Woche nach Anfrage, zu einer Zeit, die dem Erzähler passt | Dasselbe |
| Für wen | Für alle | Für Familien von aktiven und gefallenen Soldaten sowie für Soldaten, die sich vor oder während des Einsatzes selbst aufnehmen |
| Was Sie nachweisen müssen | — | Nichts. Sagen Sie uns in einem Satz, wer gedient hat. Wir glauben Ihnen |
| Abo | $139/Jahr, die ersten 14 Tage kostenlos | $139/Jahr, die ersten 14 Tage kostenlos – das Abo selbst ist nicht rabattiert, und diese Tabelle soll nicht den Eindruck erwecken |
| Sprache | Das Interview auf EN, RU, UA oder ES; die Seite in diesen Sprachen und auf Deutsch | Dasselbe |
| Wie Sie anfragen | — | E-Mail an hello@memoriesbox.org und sagen, wer gedient hat |
Dies ist kein ukrainisches Angebot
Der Text wurde zuerst auf Ukrainisch geschrieben und erschien eine Zeit lang nur auf den ukrainischen Seiten. Das war ein Fehler bei der Veröffentlichung, nicht in der Absicht.
Das Angebot gilt für Familien von aktiven und gefallenen Soldaten, wo immer sie sind, und es ist in jeder Sprache, in der die Seite läuft, auf dieser Seite sichtbar – mit demselben Wortlaut und derselben E-Mail-Adresse. Eine Familie, die auf Spanisch sucht, soll nicht erst eine ukrainische Seite finden und sich den Inhalt erschließen müssen.
Worüber gesprochen wird – und worüber nicht
| Meistens wird gesprochen über | Meistens wird nicht gesprochen über | Was tun |
|---|---|---|
| Ausbildung, Essen, Wetter, Ausrüstung, die nicht funktionierte | Den schlimmsten Tag | Nicht danach suchen. Wenn es kommt, keine Fragen mehr stellen und einfach erzählen lassen |
| Die Menschen in der Einheit, beim Namen | Was mit manchen dieser Menschen geschah | Fragen Sie, wie jemand war, nicht wie er gestorben ist |
| Ankunft und Heimkehr | Die ersten Monate zurück | „Wie war es, wieder im Supermarkt zu stehen?“ bringt mehr als „War es schwer?“ |
| Was sie damals dachten | Was sie heute darüber denken | Fragen Sie nach dem Erleben damals. Das andere folgt manchmal von selbst |
| Kleine Aufgaben und wie sie gemacht wurden | Alles, was als Heldentat dargestellt wird | Details sind die ganze Methode. Fragen Sie, was sie getragen haben und wie schwer es war |
Wie man die Reihenfolge wählt und was zu tun ist, wenn eine Frage schlecht ankommt, steht unter Fragen zu Krieg und Dienst.
Zwei Regeln sind hier wichtiger als auf jeder anderen Seite: Drängen Sie nie. Und bedanken Sie sich nicht mitten im Gespräch überschwänglich – das beendet das Gespräch sofort.
Was Sie zuerst tun sollten
- Nehmen Sie zuerst etwas Alltägliches auf, bevor es um den Dienst geht. Wo sie aufgewachsen sind, wie ihre Mutter war, was sie mit vierzehn werden wollten. Wer sein Leben lang nach dem Krieg gefragt wurde, ist oft erleichtert, endlich etwas anderes erzählen zu dürfen. Die ersten zwanzig Minuten.
- Fotografieren Sie die Dokumente. Entlassungspapiere, Gruppenfotos, Briefe, Medaillen mit Namen auf der Rückseite. Das alles gibt es meist nur an einem Ort. Gemeinsam alte Fotos durchgehen.
- Wenn ein Einsatz bevorsteht, lieber vorher aufnehmen als danach. Eine kurze Aufnahme in der eigenen Stimme existiert und ist von der Person selbst gewollt. Spätere Nachrichten nach Hause sind nicht dasselbe, aus Gründen, die unten erklärt werden.
- Fragen Sie, was privat bleiben soll. Sagen Sie es ausdrücklich in der Aufnahme. Später zu wissen, welche Teile nur für die Familie gedacht waren, ist unmöglich, wenn es jetzt niemand fragt.
Wenn die Person schon verstorben ist
Wir können keine Stimme mehr für Sie bauen, und wir sagen das lieber hier, als dass Sie es erst am Ende eines Formulars erfahren.
MemoriesBox baut nur eine Stimme aus Aufnahmen, die eine Person selbst, bewusst, zu Lebzeiten und im Wissen um den Zweck gemacht hat. Sprachnachrichten aus dem Einsatz wurden zwar von ihr gesprochen, aber nicht für diesen Zweck – und sie hat nicht zugestimmt. Wir behandeln eine Nachricht an die Ehefrau nicht als Einwilligung, daraus etwas zu bauen, mit dem sie dann sprechen soll. Diese Grenze ist die Grundlage des Produkts und steht unter Wir nehmen nur auf, wer zugestimmt hat.
Was wir tun können: Wir helfen Ihnen, das zu bewahren, was es gibt. Was Sie mit den Aufnahmen später tun können erklärt Formate, Sicherungen und Aufbewahrung – und dafür braucht es kein Konto. Wenn Sie möchten, dass jemand das mit Ihnen gemeinsam durchgeht, schreiben Sie an hello@memoriesbox.org.
Wie MemoriesBox passt
Kurze, begleitete Sitzungen, in der Sprache, in der gedient wurde, über Monate verteilt statt an einem Tag. Die Aufnahmen bleiben so, wie sie gesprochen wurden, und werden nicht in Prosa umgeschrieben – das ist wichtig, wenn der Tonfall fast die ganze Information trägt. Nach etwa 30 Minuten Aufnahmen kann ein Sprachmodell gebaut werden, das nur aus dem antwortet, was tatsächlich gesagt wurde. Es erzeugt keine Meinungen, die die Person nie geäußert hat, und jedes Gespräch ist als KI gekennzeichnet.
Alles wird in der Europäischen Union gespeichert und kann jederzeit exportiert werden. Wo Ihre Aufnahmen tatsächlich liegen nennt das Land und die Unterauftragsverarbeiter – das ist eine berechtigte Frage bei so sensiblen Inhalten.
Häufige Fragen
Ist die VIP-Einrichtung für Familien von aktiven und gefallenen Soldaten wirklich kostenlos?
Ja. Für alle anderen kostet sie $299. Schreiben Sie an hello@memoriesbox.org, sagen Sie, wer gedient hat, und wir kümmern uns darum. Das Angebot gibt es auf Englisch, Russisch, Ukrainisch und Spanisch – nicht nur auf Ukrainisch.
Mein Vater spricht nicht über den Krieg. Soll ich überhaupt fragen?
Fragen Sie nach dem Rest seines Lebens und lassen Sie den Dienst ein Teil davon sein, nicht das Hauptthema. Das meiste, was Familien wissen möchten, lässt sich so erreichen. Wenn er zu einem Bereich nein sagt, ist das auch eine wichtige Information – und das sollte dauerhaft respektiert werden, nicht bei jedem Besuch neu getestet.
Kann ein Soldat seine eigene Geschichte vor dem Einsatz aufnehmen?
Ja, und das ist die Variante, die wir empfehlen. Eine halbe Stunde reicht für ein Sprachmodell. Die Aufnahmen gehören ihm, und er entscheidet, wer wann darauf zugreifen darf.
Können Sie aus den Sprachnachrichten, die mein Mann mir geschickt hat, ein digitales Selbst bauen?
Nein. Er hat nicht zugestimmt, und eine Einwilligung für eine Nachricht nach Hause ist keine Einwilligung für diesen Zweck. Wir helfen Ihnen aber gern kostenlos per E-Mail, die vorhandenen Aufnahmen zu sichern und zu ordnen.
Was passiert mit den Aufnahmen, wenn die Firma schließt?
Exportierte Dateien funktionieren weiter. Ein laufendes digitales Selbst nicht. Den Unterschied und unsere Zusagen dazu finden Sie auf der Seite Was passiert mit Ihren Aufnahmen, wenn MemoriesBox schließt.
Verwandt: Für Familien in verschiedenen Ländern · Wenn wenig Zeit bleibt · Fragen zu Krieg und Dienst · Für wen MemoriesBox ist
Wenn Sie sofort beginnen möchten: Abo starten: $139 pro Jahr, die ersten 14 Tage kostenlos, jederzeit kündbar. Die kostenlose VIP-Einrichtung kann danach arrangiert werden.