Для військових і їхніх родин
MemoriesBox записує життєву історію військового чи ветерана їхнім власним голосом у багатьох коротких сесіях. VIP-налаштування, зазвичай $299, безкоштовне для родин діючих і загиблих військових, а також для діючих військових, які записують себе, усіма мовами, які ми підтримуємо.
Факти на цій сторінці перевірено
Ситуація та пропозиція
Хтось із вашої родини служив або служить зараз, а розповідь про це дуже скупою. VIP-налаштування, яке для інших коштує $299, для родин діючих і загиблих військових безкоштовне.
Це не акція і не має кінцевої дати. Напишіть на hello@memoriesbox.org з будь-якої країни англійською, російською, українською або іспанською, і скажіть, хто служив. Хтось це організує.
Скупість розповіді — це нормально. Люди, які служили, зазвичай говорять про їжу, холод, нудьгу і якусь кумедну історію про сержанта. Навколо цього відчувається щось важливе, про що не питають прямо, і родина зазвичай навчилася не намагатися. Потім онук задає пряме питання за столом, і відповідь виявляється довшою за все, що ви раніше чули.
47% американців шкодують, що не записали чи не задокументували розмову з померлою людиною, а 59% ніколи цього не робили (YouGov, червень 2022, n=6,090). Це опитування стосувалося запису або документування, тож не лише голосу. Така сама тенденція і тут: наміри є, але щось у питанні про війну зупиняє більшість родин.
Що саме входить у безкоштовне налаштування
| Зазвичай | Для родин діючих і загиблих військових | |
|---|---|---|
| VIP-налаштування | $299 одноразово | Безкоштовно |
| Що включає | Створюємо акаунт, налаштовуємо голос, проводимо перший запис телефоном або відеодзвінком. Наприкінці родина вже має ключ | Те саме |
| Як швидко | Дзвінок протягом тижня після звернення у зручний час для оповідача | Те саме |
| Для кого | Для всіх | Для родин діючих і загиблих військових, а також для діючих військових, які записують себе до або під час служби |
| Що потрібно показати | — | Нічого. Просто скажіть, хто служив, одним реченням. Ми віримо на слово |
| Підписка | $139/рік, перші 14 днів безкоштовно | $139/рік, перші 14 днів безкоштовно — підписка не має знижки, ця таблиця не означає інакше |
| Мова | Інтерв’ю англійською, російською, українською або іспанською; сайт — цими мовами і німецькою | Те саме |
| Як звернутися | — | Напишіть на hello@memoriesbox.org і скажіть, хто служив |
Це не виключно українська пропозиція
Спочатку текст був написаний українською і деякий час був лише на українських сторінках. Це була помилка публікації, а не політики.
Пропозиція діє для родин діючих і загиблих військових у будь-якій країні і видна всіма мовами сайту на цій сторінці з однаковим текстом і електронною адресою. Родина, яка шукає її іспанською, не має шукати українську сторінку і розбиратися, що там написано.
Про що зазвичай говорять, а про що — ні
| Зазвичай говорять про | Зазвичай не говорять про | Що робити |
|---|---|---|
| Тренування, їжу, погоду, спорядження, яке не працювало | Найгірший день | Не шукайте цього навмисно. Якщо з’явиться, припиніть ставити питання і дайте сказати |
| Людей у підрозділі, поіменно | Що сталося з деякими з них | Запитуйте, якими були люди, а не як померли |
| Як туди потрапили і як повернулися | Перші місяці вдома | Запитуйте: «Як це було знову в супермаркеті?» — це краще, ніж «Чи було важко?» |
| Що думали тоді | Що думають зараз | Запитуйте перше. Друге іноді з’являється саме |
| Дрібні завдання і як їх виконували | Все, що подається як героїзм | Деталі — це суть. Запитуйте, що носили і скільки важило |
Послідовність і що робити, якщо питання викликає дискомфорт, описано в питаннях про війну і службу.
Дві важливі правила, які тут важать більше, ніж будь-де на сайті. Ніколи не тисніть. І не висловлюйте подяку під час розмови — це її завершує.
З чого почати
- Запишіть щось звичайне, перед тим як говорити про службу. Де виріс, якою була мама, ким хотів стати у 14 років. Людина, яку все життя питали про війну, часто з полегшенням розповідає про інше. Перші двадцять хвилин.
- Зфотографуйте документи. Військові квитки, фото підрозділу, листи, медалі з іменами на звороті. Зазвичай вони є в одному екземплярі. Перегляд старих фотографій разом.
- Якщо відправляються в зону бойових дій, записуйте до, а не після. Коротка сесія власним голосом — це запис, який існує і дає згоду на себе. Повідомлення додому пізніше — це не те саме, з причин, описаних нижче.
- Запитайте, що хочуть залишити приватним. Чітко, під час запису. Потім неможливо буде визначити, які частини були лише для родини, якщо не запитати зараз.
Якщо людина вже померла
Ми не можемо створити голос за вас і краще сказати це на цій сторінці, ніж щоб ви дізналися в кінці форми.
MemoriesBox створює голос лише з записів, які людина зробила сама, свідомо, за життя і беручи участь. Голосові повідомлення додому з зони бойових дій зроблені не для цього і без згоди. Ми не вважаємо повідомлення дружині згодою створити щось, про що вона потім має вирішувати, чи говорити. Ця межа — основа продукту, і вона описана в ми записуємо лише тих, хто погодився.
Ми можемо допомогти зберегти те, що вже є. Що робити з записами далі розповідає про формати, резервні копії і де зберігати, і не потребує акаунта. Якщо потрібна допомога з переглядом, напишіть hello@memoriesbox.org.
Як працює MemoriesBox
Короткі керовані сесії мовою служби, записані протягом місяців, а не за один раз. Аудіо зберігається у вигляді мовлення, а не переписується в прозу, що важливо, бо спосіб сказати — це більша частина інформації. Голосову модель можна створити після близько 30 хвилин записів, і вона відповідає на основі сказаного. Вона не генерує думок, яких людина не висловлювала, і кожна розмова позначена як AI.
Все розміщено в Європейському Союзі і може бути експортоване будь-коли. Де насправді зберігаються ваші записи називає країну і субпідрядників — це справедливе питання до будь-кого, хто тримає такі матеріали.
Питання, які задають
Чи справді VIP-налаштування безкоштовне для родин діючих і загиблих військових?
Так. Для інших це $299. Напишіть hello@memoriesbox.org, скажіть, хто служив, і це організують. Доступно англійською, російською, українською та іспанською, не лише українською.
Мій батько не хоче говорити про війну. Чи варто взагалі питати?
Питайте про решту його життя і нехай служба буде частиною розповіді, а не темою. Якщо він відмовляється від певної теми, це теж інформація, її треба поважати назавжди, а не перевіряти щоразу.
Чи може військовий записати свою історію перед відправленням?
Так. Півгодини записів достатньо для голосової моделі. Записи належать йому, і він вирішує, хто і коли має доступ.
Чи можна створити аватар із голосових повідомлень, які чоловік мені надсилав?
Ні. Він не давав на це згоди, а згода на повідомлення додому — не згода на це. MemoriesBox може безкоштовно допомогти зберегти і організувати наявні записи через електронну пошту.
Що станеться з записами, якщо компанія закриється?
Експортовані файли працюватимуть. Запущений аватар — ні. Цю різницю і наші зобов’язання ми публікуємо на окремій сторінці, а не в документах умов.
Related: Для родин, розділених між країнами · Коли часу обмаль · Питання про війну і службу · Для кого MemoriesBox
Щоб почати без очікування відповіді, оформіть підписку: $139 на рік, перші 14 днів безкоштовно, скасовуйте будь-коли. Безкоштовне VIP-налаштування можна замовити пізніше.