Для солдат и их семей
MemoriesBox записывает жизненную историю солдата или ветерана их собственным голосом в нескольких коротких сессиях. VIP-настройка, обычно $299, бесплатна для семей служащих и погибших солдат, а также для служащих солдат, записывающих себя, на всех языках, с которыми мы работаем.
Факты на этой странице проверены
Ситуация и предложение
Кто-то из вашей семьи служил или служит сейчас, а рассказ об этом скуден. VIP-настройка, которая для всех остальных стоит $299, для семей служащих и погибших солдат — бесплатна.
Это не акция и не имеет срока окончания. Напишите на hello@memoriesbox.org из любой страны, на английском, русском, украинском или испанском, и скажите, кто служил. Кто-то всё устроит.
Скудность рассказа — обычное дело. Люди, которые служили, обычно говорят о еде, холоде, скуке и одной забавной истории про сержанта. Вокруг этого есть нечто, что можно почувствовать, но о чём нельзя спрашивать прямо, и семья обычно уже научилась не пытаться. А потом внук задаёт прямой вопрос за столом, и ответ оказывается длиннее всего, что вы когда-либо слышали.
47% американцев сожалеют, что не записали или не задокументировали разговор с умершим близким, а 59% никогда этого не делали (YouGov, июнь 2022, n=6,090). В опросе спрашивали про запись или документирование, так что речь не только о голосе. Здесь та же закономерность: намерение есть, но что-то в вопросах о войне останавливает большинство семей.
Что именно входит в бесплатную настройку
| Обычно | Для семей служащих и погибших солдат | |
|---|---|---|
| VIP-настройка | Одноразово $299 | Бесплатно |
| Что входит | Создаём аккаунт, настраиваем голос, проводим первую запись по телефону или видеозвонку. К концу семья уже получает ключ | То же самое |
| Сроки | Звонок в течение недели после запроса, в удобное время для рассказчика | То же самое |
| Для кого | Для всех | Для семей служащих и погибших солдат, а также для служащих солдат, записывающих себя до или во время службы |
| Что нужно показать | — | Ничего. Просто скажите, кто служил, в одном предложении. Мы верим вам на слово |
| Подписка | $139 в год, первые 14 дней бесплатно | $139 в год, первые 14 дней бесплатно — сама подписка не дешевеет, не читайте эту таблицу иначе |
| Язык | Интервью на английском, русском, украинском или испанском; сайт на этих языках и немецком | То же самое |
| Как запросить | — | Напишите на hello@memoriesbox.org и скажите, кто служил |
Это не только украинское предложение
Текст сначала был написан на украинском и некоторое время был доступен только на украинских страницах. Это была ошибка публикации, а не политика.
Предложение действует для семей служащих и погибших солдат в любой стране и видно на всех языках сайта, на этой странице, с одинаковой формулировкой и тем же адресом электронной почты. Семье, ищущей информацию на испанском, не нужно искать украинскую страницу и разбираться, что там написано.
О чём обычно говорят, а о чём — нет
| Обычно говорят | Обычно не говорят | Что делать |
|---|---|---|
| Учёба, еда, погода, снаряжение, которое не работало | Худший день | Не ищите это специально. Если появится, перестаньте задавать вопросы и дайте рассказать |
| Люди из их подразделения, по именам | Что случилось с некоторыми из них | Спрашивайте, каким был человек, а не как он умер |
| Как туда попали и как вернулись домой | Первые месяцы после возвращения | Вопрос «Каково было снова оказаться в супермаркете?» лучше, чем «Было ли тяжело?» |
| Что думали тогда | Что думают сейчас | Спрашивайте первое. Второе иногда следует за ним |
| Мелкие задачи и как они выполнялись | Всё, что подаётся как героизм | Детали — это весь метод. Спрашивайте, что носили и сколько это весило |
Порядок вопросов и что делать, если вопрос задевает, описано в разделе вопросы о войне и службе.
Два правила, которые здесь важнее, чем где-либо ещё на сайте. Никогда не настаивайте. И не выражайте благодарность собеседнику в середине разговора — это заканчивает беседу.
С чего начать
- Запишите что-то обычное, до разговоров о службе. Где вырос, какая была мама, кем хотел стать в четырнадцать. Человеку, которого всю жизнь спрашивали о войне, часто приятно поговорить о другом. Первые двадцать минут.
- Сфотографируйте документы. Вытрезвительные листы, фотографии подразделения, письма, медали с именами на обороте. Обычно всё это хранится в одном месте. Просмотр старых фотографий вместе.
- Если собираются в командировку, записывайте до, а не после. Короткая сессия их собственным голосом — это запись, которая существует и даёт согласие на себя. Сообщения домой позже — не то же самое, по причинам, описанным ниже.
- Спросите, что они хотят сохранить в тайне. Явно, в записи. Позже невозможно понять, какие части были только для семьи, если не спросить сейчас.
Если человек уже умер
Мы не можем создать голос за вас, и лучше сказать об этом на этой странице, чем чтобы вы узнали в конце формы.
MemoriesBox создаёт голос только из записей, которые человек сделал сам, сознательно, будучи живым и участвующим. Голосовые сообщения с командировки сделаны ими, но не для этого, и они не дали согласия. Мы не считаем сообщение жене согласием на создание чего-то, с чем ей потом придётся решать, говорить или нет. Эта граница — основа продукта, и она изложена в разделе мы записываем только тех, кто согласился.
Мы можем помочь сохранить то, что уже есть. В разделе что делать с записями потом рассказывается о форматах, резервных копиях и местах хранения, и для этого не нужен аккаунт. Если нужна помощь с просмотром, пишите на hello@memoriesbox.org.
Как работает MemoriesBox
Короткие направленные сессии на языке службы, записываемые в течение месяцев, а не за один раз. Аудио сохраняется в оригинальном виде, а не переписывается в прозу — это важно, когда способ выражения — большая часть информации. Голосовой профиль можно создать после примерно 30 минут записей, и он отвечает на основе сказанного. Он не генерирует мнения, которых человек не выражал, и каждый разговор помечен как ИИ.
Всё хранится в Европейском союзе и может быть экспортировано в любой момент. Где на самом деле хранятся ваши записи указывает страну и субподрядчиков — это справедливый вопрос к любому, кто хранит такие материалы.
Часто задаваемые вопросы
VIP-настройка действительно бесплатна для семей служащих и погибших солдат?
Да. Для всех остальных она стоит $299. Напишите на hello@memoriesbox.org, скажите, кто служил, и всё устроят. Доступно на английском, русском, украинском и испанском, не только на украинском.
Мой отец не хочет говорить о войне. Стоит ли вообще спрашивать?
Спрашивайте о остальной части его жизни и пусть служба будет частью рассказа, а не темой. Большинство того, что хотят семьи, оказывается доступным таким образом. Если он отказывается говорить о чём-то конкретном, это тоже информация, и её нужно уважать постоянно, а не проверять при каждом визите.
Может ли солдат записать свою историю до отправки в командировку?
Да, и это тот вариант, который мы рекомендуем. Полчаса записи достаточно для создания голосового профиля. Записи принадлежат им, и они решают, кто и когда имеет к ним доступ.
Можно ли создать аватар из голосовых сообщений, которые муж мне присылал?
Нет. Он не давал согласия, а согласие на сообщение домой — не согласие на это. Мы можем помочь сохранить и организовать уже имеющиеся у вас записи бесплатно, по электронной почте.
Что будет с записями, если компания закроется?
Экспортированные файлы будут работать. Запущенный аватар — нет. Эта разница и наши обязательства изложены на странице что происходит с вашими записями, если MemoriesBox закроется.
Связано: Для семей, разбросанных по разным странам · Когда времени мало · Вопросы о войне и службе · Для кого MemoriesBox
Чтобы начать без ожидания ответа, оформите подписку: $139 в год, первые 14 дней бесплатно, отмена в любой момент. Бесплатную VIP-настройку можно оформить потом.