Einen Elternteil fragen, dem Sie nicht nahestehen
Beginnen Sie außerhalb der Beziehung. „Wie war Ihr Vater, als Sie neun waren?“ kann auch ein Elternteil beantworten, zu dem Sie kaum sprechen. Alles, was mit „Warum hast du...“ beginnt, ist ungeeignet und beendet das Gespräch meist nach zehn Minuten. Das MemoriesBox-Interview beginnt genauso.
Es ist völlig in Ordnung, es nicht zu tun
Die meisten Seiten zum Thema Familienaufnahmen gehen davon aus, dass Sie der Person näherkommen möchten. Manchmal ist das nicht so, und manchmal ist die Distanz wichtig und notwendig.
Wenn die Beziehung von Gewalt geprägt war oder der Kontakt Sie etwas kostet, das Sie im Moment nicht aufbringen können, dann ist es völlig legitim, nicht aufzunehmen. Niemand hat Anspruch auf eine Lebensgeschichte, am wenigsten von der Person, die er verletzt hat. Es gibt keine Frist, die Sie verpflichtet, und das Alter der Person überträgt keine Schuld auf Sie. Sie können sich dagegen entscheiden – und Sie müssen diese Entscheidung auch niemandem erklären.
Der Rest dieser Seite ist für Menschen, die es trotzdem versuchen möchten – meist aus einem von drei Gründen: Nur diese Person kennt bestimmte Fakten, es gibt Kinder, die später fragen werden, oder Sie möchten in zehn Jahren nicht im Flur stehen und sich fragen. Alle drei Gründe reichen aus. Keiner verlangt, dass Sie sich dabei warmherzig fühlen.
Was das ist – und was nicht
Dies ist ein Interview. Es ist keine Versöhnung, keine Vermittlung und keine Gelegenheit, die Wahrheit über die eigene Kindheit zu erfahren.
Das klingt nüchtern, aber genau das macht es möglich. Ein Interview gibt Ihnen beiden eine Rolle – einer fragt, einer antwortet – und Rollen sind oft leichter auszuhalten als Beziehungen. Es hat auch ein Ende, eine Dauer und ein Thema, die Sie vorher festlegen können.
Seien Sie ehrlich zu sich selbst, was das Ergebnis angeht. 53 % der britischen Erwachsenen sagen, sie hätten nach dem Tod eines Familienmitglieds noch Neues über diese Person erfahren, und 43 % fanden es beim Ausräumen des Hauses (Ancestry.co.uk, November 2022, n=2.000). Sie werden wahrscheinlich Informationen bekommen. Eine Entschuldigung werden Sie vermutlich nicht erhalten, und wenn Sie darauf hoffen, gehen Sie am Ende mit leeren Händen.
Diese Seite ist keine Therapie und wir sind keine Fachleute. Wenn es um eine Zeit geht, die Ihnen heute noch Angst macht, führen Sie das Gespräch nicht allein und nicht als Erstes.
Legen Sie die Bedingungen vor der Aufnahme offen fest
Sagen Sie alles gleich zu Beginn, am Stück. Es ist viel einfacher, als später darüber zu verhandeln.
- Wie lange. Vierzig Minuten, einmalig. Kein offenes Versprechen für eine Serie.
- Was tabu ist. Nennen Sie die Themen, über die Sie nicht sprechen möchten, damit klar ist, dass das Gespräch einen Rahmen hat.
- Wer es hört. Sagen Sie offen, ob es für Sie, für Ihre Kinder oder für die Familie ist.
- Beide können abbrechen. Sie ebenso wie Ihr Gegenüber. Jeder kann das Gespräch ohne Begründung beenden.
- Was damit passiert. Sagen Sie, wo es aufbewahrt wird, und dass sie eine Kopie anfordern können.
Ein neutraler Rahmen hilft hier am meisten. „Ich mache das für die Kinder“ oder „Ich mache das fürs Familienarchiv“ gibt beiden etwas, hinter dem man sich verstecken kann. Es stimmt – und nimmt den Druck, etwas reparieren zu müssen.
Starten Sie hier
Ganz bewusst unpersönlich. Nichts in dieser Tabelle betrifft Sie oder die Beziehung.
| Fragen Sie | Dann fragen Sie |
|---|---|
| Wo haben Sie gewohnt, als Sie neun waren? | Wie viele Zimmer gab es, und wer schlief wo? |
| Was hat Ihr Vater beruflich gemacht? | Wann ist er morgens gegangen und wann kam er zurück? |
| Was war der erste Job, für den Sie bezahlt wurden? | Wofür haben Sie den ersten Lohn ausgegeben? |
| Wer hat Ihnen das Autofahren beigebracht? | Was für ein Auto war das, und was war daran kaputt? |
| Was gab es in der Küche Ihrer Mutter, das Sie heute nie mehr sehen? | Wer hat es benutzt, und was ist damit passiert? |
Im weiteren Gespräch
Ihre Kindheit, nicht Ihre eigene
Das ist der ergiebigste Teil dieser Seite. Schwierige Eltern sind oft ehrlicher über ihre eigene Kindheit als über das Elternsein, und was hier erzählt wird, erklärt – ohne zu entschuldigen – oft sehr viel.
| Fragen Sie | Dann fragen Sie |
|---|---|
| Wie war Ihr Vater, als Sie neun waren? | Was passierte, wenn er wütend war? |
| Wer hatte in Ihrem Elternhaus das Sagen beim Geld? | Was geschah, wenn es nicht reichte? |
| Wovor hatten Sie in dem Alter Angst? | Wusste das jemand? |
| Wer hat auf Sie aufgepasst, wenn Ihre Eltern gearbeitet haben? | Wie haben Sie diese Person genannt? |
Die Jahre, in denen Sie nicht dabei waren
Die Abschnitte ihres Lebens, in denen Sie keine Rolle spielen, sind am leichtesten zu fragen – und oft am wertvollsten.
| Fragen Sie | Dann fragen Sie |
|---|---|
| Was war der Job, den Sie am längsten gemacht haben? | An wen von den Kollegen denken Sie heute noch? |
| Wo haben Sie im Jahr vor meiner Geburt gewohnt? | Wie war es dort damals? |
| Wem standen Sie in Ihren Zwanzigern besonders nahe? | Was ist aus diesen Menschen geworden? |
| Gab es einen Moment, in dem Sie dachten, Ihr Leben würde ganz anders verlaufen? | Was hat das verhindert? |
Die Fakten, die Sie wirklich brauchen
Wenn Sie sonst nichts bekommen, dann diese. Sie sind praktisch, neutral und gehen wirklich verloren, wenn jemand stirbt.
| Fragen Sie | Dann fragen Sie |
|---|---|
| Wer ist auf diesem Foto, und wo wurde es aufgenommen? | Welches Jahr ungefähr, und wer hat das Foto gemacht? |
| Welche Krankheiten gibt es in Ihrer Familie? | Wer hatte sie, und in welchem Alter? |
| Woher stammt unser Nachname, und wurde er je anders geschrieben? | Wer hat das geändert, und warum? |
| Wo werden die Unterlagen aufbewahrt? | Wer weiß das sonst noch? |
Fragen, die Sie sich für später aufheben können
Vielleicht stellen Sie diese Fragen nie. Das ist ein normales Ergebnis und kein Scheitern.
Wenn Sie sie stellen, erwarten Sie eher eine Version als die Wahrheit: Menschen verteidigen sich, und eine Aufnahme verstärkt das noch. Fragen Sie einmal, nehmen Sie die Antwort hin, und diskutieren Sie nicht auf Band. Sie werden den Streit nicht gewinnen, und die Aufnahme wird sonst zum Streitprotokoll statt zur Lebensgeschichte.
| Fragen Sie | Dann fragen Sie |
|---|---|
| Gab es einen Moment, in dem sich zwischen uns etwas verändert hat? | Was war damals bei Ihnen los? |
| Was fiel Ihnen am schwersten am Elternsein in dem Alter? | Mit wem haben Sie darüber gesprochen? |
| Gibt es etwas, das Sie heute anders machen würden? | Haben Sie das je jemandem erzählt? |
| Was sollen die Enkel über Sie wissen? | Gibt es etwas, das sie lieber nicht wissen sollten? |
Bitten Sie nicht um eine Entschuldigung. Ein Interview kann das nicht leisten, und der Versuch macht aus vierzig Minuten brauchbarem Material eine Szene, die keiner von Ihnen je wieder hören möchte.
Die Frage, die fast immer funktioniert
Wie war Ihr Vater, als Sie neun waren?
Sie verlagert das Gespräch aus dem Raum zwischen Ihnen in ein Haus, in dem keiner von Ihnen steht. Ein Elternteil, der nicht über das Elternsein sprechen kann, erzählt oft sehr offen von seiner Kindheit – denn in dieser Geschichte wird er nicht beurteilt. Es kommen meist viele Details: Uhrzeiten, Zimmer, Stimmungen, Geld. Und oft fällt dabei der Satz, der die eigene Kindheit im Nachhinein verständlich macht. Es ist keine Vergebung und verlangt keine. Es ist einfach Information, die Sie vorher nicht hatten – in ihrer Stimme.
Wenn es schlecht läuft
Beenden Sie das Gespräch frühzeitig und löschen Sie die Aufnahme nicht noch am selben Abend. Eine Aufnahme aus einer schlechten Stunde ist trotzdem ein Zeitdokument, und die Entscheidung, sie zu löschen, trifft man besser in sechs Monaten als in sechs Minuten.
Wenn sie sich ganz verweigern, nehmen Sie das als Antwort. Es gibt eine eigene Seite für den Fall, dass die Verweigerung das Hauptproblem ist: wie man jemanden aufnimmt, der nicht aufgenommen werden will.
Wenn Sie merken, dass Sie es nicht schaffen, sind Sie wieder am Anfang dieser Seite. Es ist eine legitime Entscheidung – und bleibt es auch danach.
Häufige Fragen
Sollte ich einen Elternteil aufnehmen, zu dem ich keinen Kontakt habe?
Nur, wenn Sie das Material für sich oder Ihre Kinder möchten. Tun Sie es nicht, um die Beziehung zu reparieren – dafür ist ein Interview ungeeignet – und nicht aus Pflichtgefühl. Wenn der Kontakt selbst nicht sicher ist, lautet die Antwort nein, und das muss nicht begründet werden.
Was frage ich einen Elternteil, zu dem ich kaum spreche?
Fragen Sie nach seiner Kindheit und seiner Arbeit. „Wie war Ihr Vater, als Sie neun waren?“ und „Was war der erste Job, für den Sie bezahlt wurden?“ lassen sich ohne Nähe beantworten – und enthalten das meiste, was beim Tod eines Menschen wirklich verloren geht.
Wird das Aufnehmen etwas zwischen uns heilen?
Wahrscheinlich nicht, und davon sollten Sie ausgehen. Manche finden die Rolle des Interviewers leichter als die des Kindes, und manchmal wird das Gespräch dadurch wärmer. Das ist ein Nebeneffekt. Sehen Sie es in erster Linie als Dokumentation.
Was, wenn sie lügen oder eine Version erzählen, die ich als falsch kenne?
Lassen Sie es auf der Aufnahme stehen und korrigieren Sie nicht auf Band. Sie sammeln ihren Bericht, keine geprüfte Geschichte, und auch die Art, wie jemand eine Geschichte umstellt, ist eine Information. Notieren Sie den Widerspruch an anderer Stelle, falls es wichtig ist.
Verwandt: Wenn sie sagen, es gibt nichts zu erzählen · Fragen, bevor es zu spät ist · Alle Fragen-Seiten · Wer zugestimmt hat, aufgenommen zu werden
Wenn Sie aufnehmen, speichert MemoriesBox die Audios in der eigenen Stimme der Person, in der EU, und Sie können jederzeit alles exportieren. $139 im Jahr, die ersten 14 Tage kostenlos, jederzeit kündbar.