Preguntar a un padre con quien no tienes cercanía
Empieza fuera de la relación. "¿Cómo era tu padre cuando tenías nueve años?" es una pregunta que puede responder un padre con quien apenas hablas. Cualquier pregunta que empiece con "¿por qué hiciste..." no, y terminará la conversación en los primeros diez minutos. La entrevista de MemoriesBox comienza igual.
No hacerlo es una elección legítima
La mayoría de las páginas sobre grabar a la familia asumen que quieres acercarte a esa persona. A veces no es así, y a veces la distancia fue costosa y fundamental.
Si la relación implicó violencia, o si el contacto te cuesta algo que no puedes permitirte ahora, entonces no grabar es una respuesta completa y razonable. Nadie tiene derecho a una historia de vida, y menos aún la persona a la que hirieron. No hay un plazo que lo haga obligatorio, y el hecho de que estén envejeciendo no transfiere esa deuda a ti. Puedes decidir no hacerlo, y también puedes decidir no explicar esa decisión a tu familia.
El resto de esta página es para quienes han decidido intentarlo de todos modos, generalmente por una de tres razones: hay hechos que solo esa persona conoce, hay hijos que preguntarán, o hay un deseo de no quedarse en un pasillo dentro de diez años preguntándose. Las tres razones son suficientes. Ninguna requiere que lo sientas con cariño.
Qué es esto, y qué no es
Esto es una entrevista. No es una reconciliación, ni una mediación, ni una oportunidad para que te cuenten la verdad sobre tu propia infancia.
Suena frío, y es lo que lo hace posible. Una entrevista tiene un papel para cada uno: uno pregunta, otro responde, y los roles son mucho más fáciles de mantener que una relación. También tiene un final, una duración y un tema, todo lo cual puedes establecer de antemano.
Sé claro contigo mismo sobre el resultado probable. El 53% de los adultos británicos dice que aprendió algo nuevo sobre un familiar después de que esa persona murió, y el 43% lo descubrió al limpiar la casa (Ancestry.co.uk, noviembre 2022, n=2,000). Probablemente obtendrás información. Probablemente no obtendrás una disculpa, y si vas buscando una no obtendrás ninguna.
Esta página no es terapia y no somos clínicos. Si lo que consideras es una entrevista sobre un período que aún te asusta, no la hagas solo y no la hagas primero.
Establece las condiciones en voz alta, antes de grabar
Di todo esto de una vez, al principio. Es mucho más fácil que negociarlo después.
- Duración. Cuarenta minutos, una sola vez. No un compromiso abierto a una serie.
- Lo que queda fuera. Nombra los temas que no vas a preguntar, para que sepan que la conversación tiene límites.
- Quién lo escuchará. Di claramente si es para ti, para tus hijos o para la familia.
- Pueden parar. Tú también. Cualquiera puede terminar la sesión sin dar una razón.
- Qué pasa con la grabación. Di dónde se guardará y que pueden pedir una copia.
Un marco de terceros ayuda más que nada aquí. "Lo hago por los niños" o "lo hago para dejar constancia" os da a ambos algo detrás de lo que esconderos. Es verdad, y elimina la implicación de que estás aquí para reparar algo.
Empieza aquí
Deliberadamente impersonal. Nada en esta tabla es sobre ti, ni sobre la relación.
| Pregunta | Luego pregunta |
|---|---|
| ¿Dónde vivías cuando tenías nueve años? | ¿Cuántas habitaciones había y quién dormía dónde? |
| ¿A qué se dedicaba tu padre? | ¿A qué hora salía de casa y a qué hora volvía? |
| ¿Cuál fue el primer trabajo por el que te pagaron? | ¿En qué gastaste el primer sueldo? |
| ¿Quién te enseñó a conducir? | ¿Qué coche era y qué le pasaba? |
| ¿Qué había en la cocina de tu madre que ahora nunca ves? | ¿Quién lo usaba y qué pasó con eso? |
En medio de la conversación
Su infancia, no la tuya
Este es el terreno más productivo de esta página. Un padre difícil suele ser mucho más honesto hablando de su infancia que de su rol como padre, y lo que sale de esta sección explica —sin justificar— mucho.
| Pregunta | Luego pregunta |
|---|---|
| ¿Cómo era tu padre cuando tenías nueve años? | ¿Qué pasaba cuando se enfadaba? |
| ¿Quién manejaba el dinero en esa casa? | ¿Qué pasaba cuando no había suficiente? |
| ¿Qué te daba miedo a esa edad? | ¿Alguien lo sabía? |
| ¿Quién te cuidaba cuando tus padres trabajaban? | ¿Cómo les llamabas? |
Los años en que no estabas
Las partes de su vida que no te involucran son las más fáciles de preguntar y a menudo las más útiles.
| Pregunta | Luego pregunta |
|---|---|
| ¿Cuál fue el trabajo en el que estuviste más tiempo? | ¿Con quién trabajaste que aún recuerdas? |
| ¿Dónde vivías el año antes de que yo naciera? | ¿Cómo era ese lugar entonces? |
| ¿Con quién estabas cerca en tus veinte años? | ¿Qué pasó con ellos? |
| ¿Hubo un momento en que pensaste que tu vida iba por otro camino? | ¿Qué lo detuvo? |
Los datos que realmente necesitas
Si no obtienes nada más, obtén esto. Son prácticos, neutrales y son los que realmente se pierden cuando alguien muere.
| Pregunta | Luego pregunta |
|---|---|
| ¿Quiénes están en esta foto y dónde se tomó? | ¿Qué año, aproximadamente, y quién la tomó? |
| ¿Qué enfermedades hay en tu familia? | ¿Quién las tuvo y a qué edad? |
| ¿De dónde viene nuestro apellido y alguna vez se escribió diferente? | ¿Quién lo cambió y por qué? |
| ¿Dónde se guardan los documentos? | ¿Quién más lo sabe? |
Preguntas para dejar para más tarde
Puede que nunca las hagas. Eso es un resultado normal de esta página, no un fracaso.
Si las haces, espera una versión más que la verdad: la gente se defiende, y una grabación les hace defenderse más. Pregunta una vez, acepta la respuesta que venga y no discutas en la grabación. No vas a ganar la discusión, y la grabación se convertirá en un registro de la pelea en lugar de un registro de ellos.
| Pregunta | Luego pregunta |
|---|---|
| ¿Hubo un momento en que las cosas cambiaron entre nosotros? | ¿Qué crees que pasaba contigo entonces? |
| ¿Qué fue lo más difícil de ser padre a esa edad? | ¿Con quién hablaste de eso? |
| ¿Hay algo que harías diferente? | ¿Se lo dijiste alguna vez a alguien? |
| ¿Qué quieres que los nietos sepan de ti? | ¿Hay algo que preferirías que no supieran? |
No pidas una disculpa. Una entrevista no puede producirla, y el intento convierte cuarenta minutos de material útil en una escena que ninguno querrá escuchar otra vez.
La pregunta que suele funcionar cuando nada más funciona
¿Cómo era tu padre cuando tenías nueve años?
Saca toda la conversación del espacio entre vosotros y la lleva a una casa en la que ninguno está. Un padre que no puede hablar contigo sobre ser padre a menudo habla con mucha sencillez sobre ser niño, porque en esa historia no es él quien es juzgado. Produce detalles con fiabilidad —horas, habitaciones, temperamentos, dinero— y con frecuencia produce la frase que hace legible el resto de tu infancia. No es perdón ni te pide perdonar. Es solo información que no tenías, en su voz.
Si va mal
Termina la sesión pronto y no borres nada esa noche. Una grabación hecha en una mala hora sigue siendo un registro, y la decisión de borrarla es mejor tomarla en seis meses que en seis minutos.
Si se niegan rotundamente, tómalo como una respuesta. Hay una página aparte para el caso en que la negativa es todo el problema: cómo grabar a alguien que no quiere ser grabado.
Si ves que no puedes hacerlo, ahí empezó esta página. Es una elección legítima y sigue siéndolo después.
Preguntas frecuentes
¿Debería grabar a un padre con quien estoy distanciado?
Solo si quieres el material para ti o para tus hijos. No lo hagas para reparar la relación, porque una entrevista es un mal instrumento para eso, y no lo hagas por obligación. Si el contacto es inseguro, la respuesta es no, y no hace falta justificarlo.
¿Qué le pregunto a un padre con quien apenas hablo?
Pregunta sobre su infancia y su trabajo. "¿Cómo era tu padre cuando tenías nueve años?" y "¿cuál fue el primer trabajo por el que te pagaron?" son preguntas que se pueden responder sin intimidad, y contienen la mayor parte de lo que realmente se pierde cuando alguien muere.
¿Grabarlo arreglará algo entre nosotros?
Probablemente no, y es mejor asumir que no. Algunas personas encuentran más fácil el papel de entrevistador que el de hijo, y algunas conversaciones se vuelven más cálidas como resultado. Eso es un efecto secundario. Trátalo primero como un registro.
¿Y si miente o cuenta una versión que sé que es falsa?
Déjalo en la grabación y no lo corrijas en la cinta. Estás recogiendo su versión, no una historia verificada, y la forma en que alguien cuenta una historia que ha reorganizado es información en sí misma. Anota la discrepancia en otro lugar si importa.
Relacionado: Cuando dicen que no hay nada que contar · Preguntas para hacer antes de que sea tarde · Todas las páginas de preguntas · Quién aceptó ser grabado
Si grabas, MemoriesBox guarda el audio en la voz propia de la persona, en la Unión Europea, y te permite exportar todo en cualquier momento. 139 $ al año, primeros 14 días gratis, cancela cuando quieras.