Saubere Tonaufnahmen im normalen Wohnzimmer

Bevor Sie beginnen

Sie machen keine Schallplatte. Sie schaffen etwas, das ein Enkelkind im Jahr 2070 auf einem Gerät abspielen wird, das es heute noch nicht gibt. Das heißt: Wenig Perfektion, aber höchste Ansprüche an Verständlichkeit und Haltbarkeit. Eine Aufnahme, die etwas dumpf, aber klar ist, wird gehört. Eine Aufnahme mit Kühlschrankbrummen nicht.

Alles hier funktioniert in einem normalen Zimmer, mit Dingen, die Sie schon besitzen, und etwa zehn Minuten Vorbereitung. Sie müssen nichts kaufen.

Die Schritte

1. Den Kühlschrank ausschalten

Ein Kühlschrankkompressor erzeugt ein tiefes, gleichmäßiges Brummen. Sie hören es in Ihrer Küche schon lange nicht mehr – das Mikrofon aber immer, und keine Software entfernt es, ohne auch die Stimme dünner zu machen. Ziehen Sie den Stecker und legen Sie Ihren Schlüssel oben drauf, damit Sie ihn nachher wieder einstecken. Eine Stunde ohne Strom schadet dem Essen nicht.

Das gilt für alles mit Motor oder Lüfter: Heizungsanlage, Laptop, Klimaanlage, Aquarienpumpe. Gehen Sie durch den Raum und schalten Sie alles aus, was brummt. Dann stellen Sie sich dreißig Sekunden mit geschlossenen Augen hin und hören Sie genau hin. Sie werden drei Geräusche entdecken, die Ihnen vorher nie aufgefallen sind.

2. Die Uhr anhalten

Eine tickende Uhr ruiniert mehr Familienaufnahmen als alles andere, weil das Ticken kurz, scharf und genau im Frequenzbereich der Sprache liegt. Es lässt sich später nicht entfernen. Nehmen Sie die Batterie heraus und legen Sie sie zu Ihrem Schlüssel.

Dann schalten Sie beide Handys in den Flugmodus. Ein vibrierendes Handy auf dem Holztisch ist auf der Aufnahme lauter als im Raum, und ein Anruf kann die Aufnahme ganz beenden.

3. Das Zimmer nach weichen Möbeln wählen, nicht nach Größe

Harte, glatte Flächen werfen den Schall zurück, und Nachhall ist eines der wenigen Tonprobleme, die sich wirklich nicht beheben lassen. Wählen Sie das Zimmer mit den meisten weichen Dingen: Vorhänge, Sofa, Teppich, Bücherregal. Ein kleines, möbliertes Wohnzimmer ist immer besser als eine große Halle. Vermeiden Sie Wintergärten, Bäder, Treppenhäuser und Glastische. Wenn Sie in einem harten Raum aufnehmen müssen, schließen Sie die Vorhänge, hängen Sie einen Mantel über einen Stuhl hinter der Person, legen Sie eine gefaltete Decke auf den Tisch und setzen Sie sich nicht in die Ecke.

4. Mikrofon nah und leicht seitlich platzieren

Der Abstand ist Ihr größter Hebel – und kostet nichts. Der Ton nimmt mit der Entfernung stark ab, die Raumgeräusche aber nicht. Wenn Sie den Abstand zwischen Mund und Mikrofon halbieren, verbessert sich das Verhältnis von Stimme zu Raum enorm. 25 Zentimeter sind ein guter Richtwert; ein Meter Abstand über den Tisch ist der häufigste Fehler bei Familienaufnahmen. Richten Sie das Mikrofon auf die Person, aber nicht direkt vor den Mund, damit Luftstöße bei p- und b-Lauten das Mikrofon nicht treffen.

5. Handy auf ein gefaltetes Handtuch legen, nicht in die Hand und nicht direkt auf den Tisch

Nicht in der Hand: Jede Fingerbewegung wird als Rumpeln aufgenommen. Nicht direkt auf den Tisch: Der Tisch überträgt jedes Klopfen und jede Tasse direkt ins Mikrofon und reflektiert den Schall. Auf einem gefalteten Handtuch, Kissen oder Schal: Das dämpft und isoliert zugleich.

Finden Sie heraus, wo das Mikrofon an Ihrem Handy sitzt. Meistens ist es an der Unterkante neben dem Ladeanschluss. Nicht abdecken, Hülle abnehmen, wenn sie das Mikrofon verdeckt, und diese Kante zur Person hin ausrichten.

6. Dreißig Sekunden aufnehmen und mit Kopfhörern anhören

Der Schritt, den fast alle überspringen – und der ganze Nachmittage retten kann. Nehmen Sie eine halbe Minute normales Gespräch auf und hören Sie es mit Kopfhörern ab, nicht über den Handy-Lautsprecher, der vieles verschluckt. Achten Sie auf Brummen, Ticken, Nachhall und Verzerrungen beim Lachen. Wenn Ihr Recorder einen Pegel anzeigt, sollten die lautesten Stellen noch Luft nach oben haben. Zu leise kann man später verstärken. Verzerrung lässt sich nie reparieren.

Lassen Sie die Person beim Test normal sprechen, nicht „Test, Test“ sagen. Das klingt nie wie ein Mensch.

Diese fünf sind auch ein guter Einstieg in eine Sitzung – ausführlich beschrieben unter Wie Sie die Lebensgeschichte Ihrer Eltern aufnehmen.

7. Akku, Speicher und Aufnahme prüfen

Zwei Minuten, die das Schlimmste verhindern. Laden Sie alles auf. Prüfen Sie den freien Speicher – grob gerechnet: eine Stunde komprimiertes Audio sind etwa 60 MB, eine Stunde 24-Bit-48-kHz-Mono-WAV etwa 520 MB. Prüfen Sie, ob die Speicherkarte steckt. Kontrollieren Sie, ob der Timer wirklich läuft, denn ein Recorder im Standby sieht genauso aus wie einer, der aufnimmt.

Dann Sprachaktivierung ausschalten. Bei günstigen Recordern ist sie oft standardmäßig an, meist als VOR oder VOX bezeichnet, und sie schneidet das erste Wort jeder Antwort ab. Das ruiniert mehr Familienaufnahmen als jede andere Einstellung.

Warum ein 60-$-Recorder besser ist als ein 500-$-Mikrofon

Ein Studiomikrofon ist technisch besser – aber für diesen Zweck schlechter geeignet.

Der Punkt mit der Empfindlichkeit ist der überraschende: Ein besseres Mikrofon ist empfindlicher – und in einem Haus mit Heizung und Straße draußen ist das ein Nachteil. Die Handheld-Recorder, die für Vorträge und Interviews verkauft werden – Zoom, Tascam und Sony bieten alle eines an – haben eingebaute Mikrofone, einen Limiter für plötzliche Lacher, eine große Aufnahmetaste und Batterien, die länger halten als das Gespräch.

Das beste Aufnahmegerät ist trotzdem das Handy in Ihrer Tasche, weil es immer da ist. Ein Handheld lohnt sich, weil er nicht klingelt, nicht wegen Fotos voll ist und zwei Stunden durchläuft, ohne dass jemand daran denkt.

Dateiformate, die 2060 noch geöffnet werden können

Die Formatfrage ist keine Qualitätsfrage. Es geht darum, ob es noch ein Programm gibt, das sie abspielen kann.

Drei Regeln sind wichtiger als die Tabelle:

Die Originaldatei immer unberührt aufbewahren. Was vom Handy oder Recorder kommt, ist das Master. Kopieren Sie es, bearbeiten Sie nie das Original.

Nie eine komprimierte Datei in ein anderes komprimiertes Format umwandeln. Jeder Durchgang durch MP3 oder AAC wirft unwiederbringlich Informationen weg. Wenn Sie umwandeln müssen, dann in WAV oder FLAC.

Eine Textdatei daneben legen. Wer spricht, wann, wo, worum es geht. Metadaten in Audiodateien werden vom ersten Cloud-Dienst entfernt. Eine .txt daneben bleibt, und ein Mensch 2060 kann sie ohne jedes Programm lesen.

Dann drei Kopien: auf Ihrem Computer, auf einer Festplatte im selben Haus und in der Cloud oder bei einem Verwandten in einem anderen Haus. Die ganze Routine finden Sie unter Was Sie mit den Aufnahmen danach tun, und was mit Dateien passiert, die Sie uns anvertrauen, steht unter Alles mitnehmen, wann immer Sie möchten.

Was meistens schiefgeht

Hand über dem Mikrofon. Halbe Lautstärke, keine Klarheit mehr. Wissen Sie, wo das Mikrofon sitzt.

Verzerrung beim Lachen. Die Sprache war gut, dann lacht jemand – und es übersteuert. Lassen Sie mehr Luft nach oben, als Sie denken, und nutzen Sie einen Recorder mit Limiter, wenn Sie einen haben.

Sprachaktivierung an. Das erste Wort jeder Antwort fehlt. Prüfen Sie das vor jeder Sitzung, nicht nur beim ersten Mal.

Zwei Stunden Stille. Gerät ist scharf, nimmt aber nicht auf. Achten Sie auf den laufenden Timer, nicht nur auf ein Licht.

Handy klingelt oder Benachrichtigung. Flugmodus auf jedem Gerät im Raum.

Tolle Aufnahme, aber niemand weiß, wer spricht. Sagen Sie Datum und Namen am Anfang jeder Datei laut an. Dauert vier Sekunden und macht aus einem Ordner ein Archiv.

Aufnahme ist gut, aber niemand hat sie gesichert. 47 % der Amerikaner bereuen, kein Gespräch mit einem Verstorbenen aufgenommen oder dokumentiert zu haben, und 59 % haben es nie getan (YouGov, Juni 2022, n=6.090). Eine Aufnahme, die nur an einem Ort existiert, ist nur halb gemacht.

Häufige Fragen

Was ist das beste Mikrofon, um einen älteren Angehörigen aufzunehmen?

Für diesen Zweck ein Handheld-Recorder für $40–110 oder das Handy, das Sie ohnehin dabeihaben, auf ein gefaltetes Handtuch, etwa 25 cm entfernt. Ein Studiomikrofon für $500 braucht ein Interface, einen Laptop und einen ruhigen Raum, ist empfindlicher für Kühlschrank und Straße und macht aus dem Gespräch sichtbar ein Interview.

Wie vermeide ich Hintergrundgeräusche bei einer Aufnahme zu Hause?

Entfernen Sie die Störquellen vor der Aufnahme, statt sie später herauszufiltern. Ziehen Sie den Kühlschrankstecker und alles mit Motor, nehmen Sie die Batterie aus der tickenden Uhr, schließen Sie die Fenster, schalten Sie alle Handys in den Flugmodus, wählen Sie das Zimmer mit den meisten weichen Möbeln und bringen Sie das Mikrofon auf etwa 25 cm heran.

Wie nah sollte das Mikrofon sein?

Etwa 25 Zentimeter vom Mund entfernt und leicht seitlich. Der Ton nimmt mit der Entfernung schnell ab, die Raumgeräusche nicht – den Abstand zu verringern ist die günstigste Verbesserung. Ein Mikrofon einen Meter entfernt über den Tisch ist der häufigste Fehler bei Familienaufnahmen.

In welchem Audioformat sollte man Familienaufnahmen speichern?

Bewahren Sie das Original des Geräts als unberührtes Master auf und machen Sie eine Kopie als WAV oder FLAC für die Langzeitarchivierung. Beide sind offen, unkomprimiert und einfach genug, um einen Technologiewechsel zu überstehen. Wandeln Sie alles in proprietären Diktierformaten jetzt um, solange es noch Software dafür gibt.

---

Verwandt: Alle Anleitungen · Wie Sie die Lebensgeschichte Ihrer Eltern aufnehmen · Wie Sie ein Telefonat mit einem Elternteil aufnehmen · Die ersten zwanzig Minuten · Was Sie mit den Aufnahmen danach tun · Alles mitnehmen, wann immer Sie möchten

MemoriesBox übernimmt die Aufnahme, die Speicherung und die Formate, bewahrt die eigene Stimme der Person und ermöglicht Ihrer Familie später Fragen an das digitale Ich. $139 pro Jahr, die ersten 14 Tage kostenlos, gehostet in der EU. Hier starten. Wenn Sie es lieber mit Handtuch und Handy machen möchten, finden Sie hier die ganze Methode.